Know your rights – Conoce tus derechos

Updated Public Charge

Know the facts, make a plan, and tell a friend. Some people are concerned about applying for public benefits for their eligible family members, such as children, due to their own immigration status. You have rights in this country no matter where you were born. We encourage you to learn more about your situation.

Public charge is a term in immigration law that describes a person who is primarily dependent on the
government for support. Immigration officials review applications for visas and green cards to determine if a person is likely to become a public charge, based on the individual’s income, age, family size, health, education, job, and affidavit of support (contract with a sponsor).

Refugees, asylees, many survivors of trafficking, domestic violence, and other serious crimes, and many other “humanitarian” immigrants are not affected. Lawful permanent residents (or people with “green cards”) do not face a public charge test unless they leave the US for over 180 days and seek to reenter.

The following benefits ARE NOT CONSIDERED in a public charge decision:

  • Nutrition and housing assistance programs including SNAP, WIC, School meals, Section 8 and Public Housing;
  • Cash payments for a specific purpose like home energy assistance or childcare;
  • Emergency disaster relief, including pandemic and COVID-19 assistance such as COVID-19 testing, treatment, vaccines, economic impact payment checks (stimulus checks), one-time financial assistance, and food programs like P-EBT;
  • Community-based services like food banks and shelters;
  • Medicaid and other healthcare programs are only considered if they are paying for long-term care, like in a nursing home;
  • “Earned” benefits like Social Security, retirement, veteran’s benefits.

These benefits are:

  • Cash assistance that is intended to pay for ongoing living expenses, like SSI or TANF; and
  • Long-term institutional care is paid for by Medicaid or another government program.

If you have used these specific programs in the past, you still have a chance to show that you are not likely to become a public charge. Immigration officials must look at all of your circumstances when they review your green card or visa application. This includes your age, health, income, assets, resources, education/skills, the family you must support, and the family who will support you.

Family members, including children, can apply for the public benefits that help them thrive. There is one exception – if you are relying on cash assistance like SSI or TANF received by your family members, it may be considered if it is your only source of support.

Federal and state laws generally protect the privacy of people who apply for or receive public benefits. Applications for public programs should not ask for information about the immigration status of people who are not applying to get benefits for themselves. Benefit agencies may share information with other government agencies only for purposes of running their programs, with limited exceptions. You should provide only the information necessary in the application.

GET THE FACTS, MAKE A PLAN. INFORMATION IS POWER!
GET A FREE PERSONALIZED SCREENING.
VISIT WWW.KEEPYOURBENEFITS.ORG

FOR MORE RESOURCES GO TO WWW.PROTECTINGIMMIGRANTFAMILIES.ORG

Carga Publica

Conozca los datos, haga un plan, y cuéntele a un amigo. Algunas personas se preocupan por solicitar beneficios públicos para los miembros de su familia, como sus hijos, debido a su propia condición de inmigrantes. Usted tiene derechos en este país sin importar dónde haya nacido. Lo alentamos a conocer más acerca de su situación.

Carga pública es un término en la ley de inmigración que describe a una persona que depende principalmente del gobierno. Los funcionarios de inmigración revisan las solicitudes para visas y tarjetas de residencia para determinar si es probable que una persona pueda convertirse en carga pública, basado en los ingresos, la edad, el tamaño de la familia, la salud, la educación, el trabajo de la persona y la declaración jurada del apoyo económico (contrato con un patrocinador).

Refugiados, asilados, muchos sobrevivientes de tráfico de personas, violencia doméstica u otros crímenes graves y muchos otros inmigrantes “humanitarios” no se ven afectados. Los residentes permanentes (o las personas con “tarjeta de residencia”) no enfrentan a una prueba de carga pública a menos que se vayan de los Estados Unidos por más de 180 días y traten de reingresar.

Los siguientes beneficios NO SON CONSIDERADOS en una decisión de carga pública:

  • Los programas de asistencia nutricional y de vivienda, incluyendo el Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (“SNAP”), WIC, comidas escolares gratuitas o de precio reducido, Sección 8 y Vivienda Pública;
  • Pagos en efectivo para propósitos específicos como asistencia con la factura de electricidad del hogar o servicio de guardería;
  • Ayuda de emergencia en casos de desastre, incluida la ayuda por la pandemia y el COVID-19 tales como la prueba, el tratamiento o las vacunas contra el COVID-19, los pagos por impacto económico (pagos de estímulo), asistencia financiera única, programas de alimentación como P-EBT;
  • Servicios comunitarios como refugios y bancos de alimentos;
  • Medicaid y otros programas de asistencia médica se consideran solamente si pagan atención prolongada, como en una residencia de ancianos;
  • Beneficios “ganados” como Seguro Social, jubilación o beneficios para veteranos.

Los beneficios son:

  • Programas de asistencia en efectivo para pagar gastos de vivienda en curso, como Seguridad de Ingreso Suplementario (“SSI”) o Programa Asistencia Temporal para Familias (“TANF”);
  • Atención institucional prolongada pagada por Medicaid u otro programa del gobierno.

Si usted ha utilizado estos programas específicos anteriormente, todavía tiene la oportunidad de mostrar que no es probable que se convierta en una carga pública. Los funcionarios de inmigración deben analizar sus circunstancias cuando revisen su solicitud de tarjeta de residencia o de visa. Esto incluye la edad, la salud, los ingresos, los bienes, los recursos, la educación/habilidades, la familia que mantiene y la familia que lo mantendrá.

Los miembros de su familia, incluidos niños, pueden solicitar los beneficios públicos que los ayuden a desarrollarse. Solamente existe una excepción: si depende de asistencia en efectivo como SSI o TANF recibida por los miembros de su familia, esta puede ser considerada si es su única fuente de ayuda.

Las leyes federales y estatales generalmente protegen la privacidad de las personas que solicitan o reciben beneficios públicos. Las solicitudes para programas públicos no deben pedir información acerca de la condición de inmigración de las personas que no están solicitando los beneficios para ellos. Las agencias de beneficios pueden compartir información con otras agencias del gobierno solamente para los propósitos de ejecutar sus programas, con excepciones limitadas. Sólo debe brindar la información necesaria en la solicitud.

MANTÉNGASE INFORMADO, HAGA UN PLAN.
¡LA INFORMACIÓN ES PODER!
REALICE UNA PRUEBA PERSONALIZADA GRATUITA.
VISITE WWW.KEEPYOURBENEFITS.ORG

PARA OBTENER MÁS RECURSOS DIRÍJASE A WWW.PROTECTINGIMMIGRANTFAMILIES.ORG

KNOW YOUR RIGHTS

RED CARD

All people in the United States, regardless of immigration status, have certain rights and protections under the U.S. Constitution. The ILRC’s Red Cards help people assert their rights and defend themselves in many situations.

Access to Red Card: https://www.ilrc.org/red-cards

TARJETA ROJA

Todas las personas en los Estados Unidos, independientemente de su estatus migratorio, tienen ciertos derechos y protecciones bajo la Constitución de los Estados Unidos. Las tarjetas rojas del ILRC ayudan a las personas a hacer valer sus derechos y a defenderse en muchas situaciones.

Acceso a la tarjeta roja: https://www.ilrc.org/red-cards

Click for more information.

Health Benefits/Beneficios de Salud:

Central California Alliance

English http://www.ccah-alliance.org/members.html

Español  http://www.ccah-alliance.org/miembros.html

 

Health Plan of San Joaquin

English https://www.hpsj.com/benefits-and-services/

Español: https://miembros.hpsj.com/beneficios-y-servicios/

 

Health Net

 

English: https://www.healthnet.com/

Español: https://www.healthnet.com/content/healthnet/es.html

en_USEnglish
Privacy Preferences
When you visit our website, it may store information through your browser from specific services, usually in form of cookies. Here you can change your privacy preferences. Please note that blocking some types of cookies may impact your experience on our website and the services we offer.