March is Colorectal Cancer Awareness Month, a time to learn about prevention, early detection, and steps you can take to protect your health.
Colorectal cancer is the second leading cause of cancer-related deaths among men and women in the United States. It begins in the colon or rectum and often starts as small growths called polyps. These polyps may not cause symptoms at first, but over time, they can turn into cancer.
The good news? Colorectal cancer is preventable and treatable when caught early. When detected early, the survival rate is about 90%.
Who Should Get Screened?
Screening is recommended for:
- Adults ages 45 to 75
- People with a family history or other risk factors may need to start earlier
It’s important to know:
- About 75% of people diagnosed have no family history
- Colorectal cancer is increasing in adults under 50
Colorectal cancer often develops without symptoms in the early stages. Screening can:
- Find cancer early, when it’s easier to treat
- Detect and remove polyps before they become cancer
- Help you stay healthy and avoid more serious treatment later
Screening Options at GVHC
GVHC offers simple and effective screening options:
At-Home Stool Tests
- Fecal immunochemical test (FIT) – done every year
- Stool DNA test (Cologuard) – done every 3 years
These tests check for signs of cancer using a small sample you can collect at home.
Colonoscopy
- Done every 10 years
- A specialist uses a small camera to look inside the colon and remove polyps before they turn into cancer
Take the Next Step
Talk to your provider about getting screened.
👉 Call or text (209) 722-4842, or make an appointment in MyChart!
Concientización sobre el Cáncer Colorrectal: Por qué son Importantes las Pruebas de Detección
Marzo es el Mes de Concientización sobre el Cáncer Colorrectal, un momento para informarte sobre la prevención, la detección temprana y las medidas que puedes tomar para proteger tu salud.
El cáncer colorrectal es la segunda causa principal de muertes relacionadas con el cáncer entre hombres y mujeres en Estados Unidos. Comienza en el colon o el recto y, a menudo, se inicia como pequeños crecimientos llamados pólipos. Es posible que estos pólipos no causen síntomas al principio, pero, con el tiempo, pueden convertirse en cáncer.
¿La buena noticia? El cáncer colorrectal es prevenible y tratable cuando se detecta a tiempo. Cuando se detecta en una etapa temprana, la tasa de supervivencia es de aproximadamente el 90%.
¿Quién debería hacerse pruebas de detección?
Se recomienda la prueba para:
- Adultos de 45 a 75 años
- Las personas con antecedentes familiares u otros factores de riesgo podrían necesitar comenzar antes
Es importante saber:
- Aproximadamente el 75% de las personas diagnosticadas no tienen antecedentes familiares
- El cáncer colorrectal está aumentando en adultos menores de 50 años
El cáncer colorrectal a veces se desarrolla sin síntomas en sus etapas iniciales. Las pruebas de detección pueden:
- Detectar el cáncer en una etapa temprana, cuando es más fácil de tratar
- Detectar y extirpar pólipos antes de que se conviertan en cáncer
- Ayudarte a mantenerte sano y evitar tratamientos más agresivos en el futuro
Opciones de detección en GVHC
GVHC ofrece opciones de detección sencillas:
Pruebas Caseras
- Prueba inmunoquímica fecal (FIT) – se realiza cada año
- Prueba de ADN en heces (Cologuard) – se realiza cada 3 años
Las pruebas buscan signos de cáncer utilizando una pequeña muestra que puedes recolectar en casa.
Colonoscopia
- Se hace cada 10 años
- Un especialista utiliza una pequeña cámara para examinar el interior del colon y remover los pólipos antes de que se conviertan en cáncer.
Toma el Siguiente Paso
Habla con tu proveedor sobre hacerte una prueba de detección.
👉 Llama o envía un mensaje de texto al (209) 722-4842, ¡o programe una cita en MyChart!
English 
Spanish 
